Apple Inc. is introducing a program to promote young musicians with a monthlong barrage of videos, playlists and new music, deepening the technology giant’s direct…