EBay Inc. failed to sustain investor enthusiasm that its turnaround efforts were working, reporting sales growth that continued to lag behind the e-commerce industry and…