TripAdvisor Inc. is pulling back from a major strategic effort to get travelers to book hotels directly on its website after the initiative cut into…